Obviamente que já ouvimos dezenas ou até centenas de piadas de portugueses, mas ver acontecer ao vivo na sua frente é algo que marca mesmo. Na verdade, muito das piadas que fazemos com o simpático (?) povo português se deve em parte ao fato de que eles são muito literais. A Claudia entrou na loja e começou a fuxicar os gorros. Gostou de um e perguntou a atendente: “posso ver?” Como ela respondeu que sim, a Claudia pegou o gorro e colocou na cabeça, mal ela terminou de colocar a atendente replicou: “queres ver ou experimentar?”. Enfim algo que seria super normal por aqui nas terras tupiniquins não funciona da mesma maneira na terrinha. Mas isso também não chega a atrapalhar sua estadia por lá, no máximo vai lhe garantir algumas risadas. Basta ter a mente aberta para este traço comum em Portugal. Eles são literais e ponto. É isso mesmo. As vezes essa literalidade beira até a grosseria, mas não se engane, ainda que aparentemente rude, é o comportamento típico. Não precisa ficar sentido se tomar alguma patada acidental, faz parte do traquejo cotidiano deles mesmo. Não se zangue por isso.
Escrito por Claudio Lemos